飴と鎖 [Ame to kusari] [Bulgarian translation]

仲良しだからねと手を繋いでいる

何処かで聞こえる「初めまして」「さようなら」

繋がりを求めた鎖に繋がれた

誰かが笑った浴びせる歓声

おはよう　こんにちは

ありがとう　おやすみ

溢れかえる言葉　心地良い殻の中

生かされる罪悪感　不器用なこの頭

帰らなきゃ叱られるんだ　カラスが鳴く

甘い飴玉　もう飽きてしまって

少しだけ苦いあなたを頂戴

色は斑　交わりは偽善

胸を締める鎖が愛しくて

仲良しだからねと手を繋いでいる

何処かで聞こえる「初めまして」「さようなら」

どうして笑ってるの

ねぇ、どうやって上手に笑うの

生まれた感情はこんなにも歪でした

生かされる罪悪感　不器用なこの頭

帰らなきゃ叱られるんだ　カラスが鳴く

寂しくない　撫でなくてもいい

今日も逃げ場が待っている

本音殺して　欲を飲み干して

曖昧だった絆を笑ってる

どうしようもない　どうせ男と女

「初めまして」はいつか「さようなら」

甘い飴玉　もう飽きてしまって

少しだけ苦いあなたを頂戴

色は斑　交わりは偽善

胸を締める鎖が愛しくて