雨のリゾート [Ame no resort] [English translation]

もう　ワイパーも すねるほど雨なの

ねえ　せっかくの ホリデイも台無し

あなたの車の中で

カー・ステレオ黙って聞いた

Rainy rainy　ポットの紅茶と

Rainy rainy　バスケット・ランチ

二人を包むの雨のリゾート

もう　タイヤまで 滑らせてドリフト

ねえ　そのたびに 抱きついてしまうの

知っててあなたはわざと

怖がらせる悪い人だわ

Rainy rainy　天気予報では

Rainy rainy　晴れるはずだった

遠い岬に雨のカーテン

エンジン止めたら不意に

雨の音が心を打つの

Rainy rainy　恋の雲ゆきが

Rainy rainy　あやしくなるから

もう帰ろうよ雨のリゾート