雨の街を [Ame no machi o] [English translation]

The dawn rain is of milk color in the quiet town

While they whisper, fairies come down

If someone embraces my shoulder tenderly

I could walk anywhere, near or far

Kissing the cosmos blooming in the garden

If I come out, and open the fence door

I want to go to your house and say "Good morning"

I could walk anywhere, near or far

The dawn sky is of grape color, a magician

Is turning off each of the town lights

If this morning came one day opening my sleepy eyes

I could walk anywhere, near or far

If someone embraces my shoulder tenderly

I could walk anywhere, near or far

If someone embraces my shoulder tenderly

I could walk anywhere, near or far