Amazon [Portuguese translation]

Há um rio que vem desde as montanhas,

Esse é o rio dos rios,

E todos os rios são esse rio.

Há uma árvore na floresta,

Essa é a árvore das florestas,

Todas as árvores são essa árvore.

Há uma flor que desabrocha no deserto,

É um desabrochar para todas as flores,

Todas as flores são essas essa flor.

É a canção da vida,

É a flor da fé,

É a árvore da tentação,

É o rio dos sem lamentos.

Há uma criança que chora no "ghetto",

É a criança das crianças,

Todas as crianças são essa criança.

Não há visão que brilhe na escuridão,

Essa visão está toda nos nossos sonhos,

Todos os nossos sonhos são como esse.

É a visão do céu,

É a criança prometida,

É a canção da vida,

É o rio dos sem lamentos.

Deixa que esta esta seja a voz das montanhas,

Deixa que esta seja a voz dos rios,

Deixa que esta seja a voz da floresta,

Deixa que esta seja a voz das flores,

Deixa que esta seja a voz do oceano,

Deixa que esta seja a voz do deserto,

Deixa que esta seja a voz das crianças,

Deixa que esta seja a voz dos sonhadores,

Deixa que esta seja a voz dos sem lamentos, sem lamentos.