Amati Sempre [French translation]

Tu sais que c'est peut-être vrai

Dans ces soirées j'y pense

Je suis toujours plus négligent

Et dans ma tête augmente le désir

De me sentir plus loin

Mais la distance tu sais, je ne la supporte pas

Et tu sais que dans le fond c'est vrai

L'amour est seulement imaginé

C'est un pas, pas encore accompli

Pas encore fait, tu connais le secret

Mais si tout reste dedans

Alors, tu sais, la vie te demande la facture

Et puis ça me semble un peu étrange

Le monde est un jeu en main

Et prends quelque chose, vas-y mademoiselle

Allez, laisse moi faire, je suis l'idiot habituel

Mais avec la tête d'un menteur

Et le cœur d'un enfant

Tu sais je rêve souvent de te toucher

Mais ensuite me réveille dans mon oreiller

Et tu emmènes tout avec toi

Ne me regarde pas avec ces yeux là

Tu vis toujours dans mes paroles

Qui me remontent les souvenirs

Encore maintenant tu me fais mal

Mais tu es toujours aimée

Je t'entends dans les phrases des gens qui marchent

Pendant qu'ils parlent de sujets

Auxquels, peut-être, ils ne croyaient pas avant

Quand j'essaye de changer ma vie, le matin en quelques heures

Je t'en prie, toujours aimée

Rappelle toi, toujours aimée

Et passe moi la vie dans les mains

Comme si tu passais le sel

Comme si tu voulais le cœur

Et le cœur pour l'avoir, tu sais, il suffit d'en avoir un autre à l'intérieur

Et puis ça me semble un peu étrange

Le monde est un jeu en main

Et alors loin de ce ciel qui contient ses planètes

Celles que j'ai chanté fort quand je voulais, mais tu n'étais pas là

Et admets que notre temps n'arrive pas toujours à temps

Plus tu penses à un désir, plus il devient du vent

Et les gens nous regardent comme si nous étions deux aliens

Et moi qui suis habitué à révélé mes secrets

Je confesse que je ne regarde jamais ses yeux de près

Parce qu'alors je tombe dedans

Et je ne remarque pas que je respire

Et tu éteins la lumière, je ne peux me lever

Puis tu l'éteins, et je vois peu

Mais tout est entre mes mains

Je ne te vois pas mais je t'entends et le lit est devenu mer

Tu es proches et je ne peux rester proche sans aimer

Toujours aimée

Je t'en prie, toujours aimée

Je t'en prie, toujours aimée

Rappelle toi, toujours aimée