Amarsi un po' [French translation]

S'aimer un peu

C'est comme s'abreuver

C'est plus facile

De respirer.

Suffit de se regarder et puis

Se rapprocher un peu

Et ne jamais se laisser

Effrayer non, non !

S'aimer un peu

C'est un peu fleurir

Ça aide tu sais

A ne pas mourir.

Sans se cacher

Se manifestant

S'élude

L'isolement.

Mais, mais bien s'aimer, non*

Participer

C'est difficile

Tout comme voler

Mais combien faut-il d'obstacles

Et souffrances et puis

D'abattements et larmes

Pour devenir nous-mêmes

Vraiment nous-mêmes

Unis

Indivisibles

Intimes

Mais inaccessibles

Mais, mais bien s'aimer non

Participer

C'est difficile

Tout comme voler

Pour devenir nous-mêmes

Vraiment nous-mêmes

Unis

Indivisibles

Intimes

Mais inaccessibles...