Amarillo azul [Croatian translation]

Još jedna ljubavna priča

danas se piše

suzama jedne prevare

U loše vrijeme je došao

onaj barski gusar

koji mi je ponudio otok

na dnu mora

I jedne noći me odveo

na medeni mjesec

bez prelaska preko praga

između uzdaha i gumba

odigrala je sudbina

Žuto-plavo, u polumraku

oslikat ću bojama tvoje poljupce

žuto-plavo, pismo ili glava

u tvojim očima ima opasnosti od požara

žuto-plavo, u polumraku

i ponekad je teško reći ne

žuto-plavo, pismo ili glava

kad vrag ima lice anđela

Odveo je moje srce

otkrio se preda mnom

iskorištavajući mrak u mojim snovima

I nije mi puno trebalo da shvatim

da je bio površan

da me natjerao da se zaljubim u njega i nisam to mogla izbjeći

I u jednom noći zadovoljstva, jednoj, dvije, tri

obustavio je srce

između ljubavi i mržnje

ne postoji ništa osim impulsa

Žuto-plavo, u polumraku

oslikat ću bojama tvoje poljupce

žuto-plavo, pismo ili glava

u tvojim očima ima opasnosti od požara

žuto-plavo, u polumraku

i ponekad je teško reći ne

žuto-plavo, pismo ili glava

kad vrag ima lice anđela