Amar pelos Dois [Latin translation]

Si fortasse aliquis de me quaéreret,

Dic me tuo amóri vixísse,

Ante te natam, tantum vixi

lassus, vanus offeréndi.

Dulcis, audi preces meas

Rogo te redíre, íterum me ames,

Scio néminem singulárem amare,

Forsan lente dísceres íterum.

Dulcis, audi preces meas

Rogo te redíre, íterum me ames,

Scio néminem singulárem amare,

Forsan lente dísceres íterum.

Si cor teum cédere nolit,

Patíri nolit, dolére nolit,

Nullo futuro propósito

Cor meum pro duóbus amabit.