Amantes [Romanian translation]

(Un, doi, trei)

Amanți,

Pentru ceilalți noi suntem doar amanți,

Pentru că trăim împreună necăsătoriți,

Fără condiții, dar îndrăgostiți.

Amanți,

Pentru ceilalți noi suntem doar amanți,

Pentru că nu ne sigilăm viața printr-un contract,

Și suntem uniți fără a fi legați.

Amanți,

Îmi place să fiu al tău amant,

Să mă simt așa distant

De cei ce spun că tu

Ești o femeie cu virtuți puține.

Un caz cum altele sunt rare,

Așa de altfel față de mulțime,

Cum sunt pirații pe-a lor albastră mare.

Amanți,

Cu-al lor curaj de-a merge veșnic înainte,

Doar a trăi viața din plin având în minte,

Fără a le păsa de murmure și vorbe.

Amanți,

Cu conștiința că nu sunt vinovați

Și sentimentul unei iubiri prea mare,

Știind că nimeni n-o să ne separe.

Amanți,

Îmi place să fiu al tău amant,

Să mă simt așa distant

De cei ce spun că tu

Ești o femei cu virtuți puține.

Un caz cum altele sunt rare,

Așa de altfel față de mulțime,

Cum sunt pirații pe-a lor albastră mare.

O, amanți,

Cu-al lor curaj de-a merge veșnic înainte,

Doar a trăi viața din plin avânt în minte,

Fără a le păsa de murmure și vorbe.

O, amanți, o, o, amanți,

Amanți, o, o, amanți,

Mmm, amanți, o, o, amanți,

Amanți, o, o, amanți...