Amanecer [Belarusian translation]

Ён пайшоў.., не знаў ён --

(Што...) Яго любіла...

Ён пайшоў, не верыў мне ён...

Знік сэнс, знік розум (Прапаў мой розум),

Любоў -- крывёй л’е,

Ўсё яшчэ́… счува́ю (ту́ю…) пустэ́чу, --

Што ця́гне́… з сабою...

Гiе́-iе́! Ох!.. Хiе́-iе́! Ох!

Мая душа

Шапнула мне:

«Ты не вяртайся без любві!»

…

Ва ўчора «шлях мой» (я йду) --

Туды (вось…), дзе́ б ён ні йшоў (быў)...

Баруся з забы́ццём (Цябе хачу заўжды)...

О-о-о! О-о! О!

Ён пайшоў, не знаў ён:

Што я – не.., не здамся.., нi за што!

Гiе́-iе́! Ох!.. Хiе́-iе́! Ох!

Мая душа

Шапнула мне:

«Ты не вяртайся без любві!»

Гiе́-iе́! Ох!.. Хiе́-iе́! Ох!

Вярні душу

Назад маю,

Вярнуць мой золак -- не забудзь!

О!..

…

Ты сёння-а-а -- са мною...

Гiе́-iе́! Ох!.. Гiе́ -iе́! Ох!

Мая душа

Шапнула мне:

«Ты не вяртайся без любві!»

Iе́-iе́! Ох!.. Гiе́-iе́! Ох!

Вярні душу

Назад маю,

Вярні назад світанак мой!

Ае́-iе́! А-ох!..