Aman aman [English translation]

you ask 'where does she go away by herself'

who knows how can you keep silent everytime

you shoot a line without knowing (the truth)

time passes like water flows

you've bummed around aman aman

you've sung around aman aman

time, you've saddened us more and more

you've written then crossed out aman aman

you were only a thin mark aman aman

you made us shape up, time

also while escaping and breaking a new ground

while struggling not to sink 'til the bottom of the suffering

while keeping everything to yourself and walking away on your way

time passes like water flows