Amami [Polish translation]

Noc zabiera ze sobą cierpienie,

Towarzyszy mi ta muzyka,

Poruszam się za Twoim zapachem,

Tak pięknym jak ktoś, kto sobie tego nie wyobraża,

Poczekaj tu i pozwól mi działać.

Pogaś też gwiazdy, jedną po drugiej,

W ciemności szeptem mówi się najskrytsze rzeczy,

A ja czuję się piękna jak nigdy,

Jak to słońce, które nas oświetla.

Kochaj mnie jak ziemię, jak letni deszcz,

Kochaj mnie, jakbym była światłem morskiej latarni,

Kochaj mnie, nie myśląc o jutrze, nie raniąc,

Ale teraz kochaj mnie,

Za nami jest tylko wiatr i zabierze miłość.

Usuwam sprzed Twoich oczu moje słabości,

Znów przeżywam w Twoich zmysłach pragnienia i strach,

Instynkt kogoś, kto może sobie tego nie wyobrazić,

Piękno kogoś, kto śmieje się i przewraca kartkę.

I przechowuję też gwiazdy, jedną po drugiej,

Trzymam je w rękach, liczę je na skórze,

I usta do ust, i jestem jedyna

Pod tym niebem, które nas oświetla.

Kochaj mnie jak ziemię, jak letni deszcz,

Kochaj mnie, jakbym była światłem morskiej latarni,

Kochaj mnie, nie myśląc o jutrze, nie raniąc,

Ale teraz kochaj mnie,

Za nami jest tylko wiatr i zabierze miłość.

A to wszystko, co zostaje,

To marzenia przesiąknięte do szpiku kości,

I zawiesiliśmy swoje skrzydła,

Podróżujemy we wspomnieniach, a potem zostajemy

sami.

Ale kochaj mnie i daj mi swe dłonie, swe dłonie, swe dłonie, swe dłonie...

Kochaj mnie...

Kochaj mnie, nie myśląc o jutrze, nie raniąc,

Ale teraz kochaj mnie,

Za nami jest tylko wiatr, który zabierze miłość.