Amami [English translation]

The night takes away the sorrow

this music playing in the background

I’m moving to your scent

as beautiful as those who cannot figure out

just wait and let me do my thing

turn off the stars, too, one by one

in the dark with soft voice we say the deepest things

and I feel more beautiful than ever

as much as this sun which is lighting us up

Love me as much as the earth loves the summer rain

love me as if I was the light of an offshore lighthouse

love me with no tomorrow, without hurting each other

but for now just love me after us there’s only the wind

which will blow away love

With your eyes I’m erasing my fragilities

I live in your senses desires and fears

the instinct of who could not figure it out

the beauty of who laughs and turns the page

and I keep one by one the stars, too

I hold them in my hands I count them over my skin

and mouth to mouth and I’m the only one

beneath this sky which is lighting us up

Love me as much as the earth loves the summer rain

love me as if I was the light of an offshore lighthouse

love me with no tomorrow, without hurting each other

but for now just love me after us there’s only the wind

which will blow away love

And all that remains

are dreams stuck deep within our bones

and we have hung our wings

we travel within memories and then we stay alone

but love me and give me your hands, your hands, your hands

love me

love me with no tomorrow, without hurting ourselves

but for now just love me after us there’s only the wind

which will blow away love