Amami, amami [Ukrainian translation]

Вона:

А якби я тебе ніколи не кохала,

зараз ти не був би тут,

але не питай мене, чому,

зараз і тут кохай мене.

Він:

А я ніколи не звикну

до твого голосу і твоїх прощань

проти нашої волі,

зараз і негайно кохай мене.

Кохай мене, кохай мене,

непробачно, так,

з твоїм життям у моєму

розпочнемо знову звідси.

Вона:

Кохай мене, кохай мене,

байдужливо, так,

без сенсу і жалю,

просто так.

І якби я тебе ніколи не кохала,

зараз хто зна де б я була,

між тими, хто зрікається і хто обіймає тебе

і хто не розуміє, який ти.

Він:

Небезпечна подруга моя,

я буду небезпекою для тебе.

Якби це була пристрасть, я пішов би,

але для мене це не пристрасть.

Кохай мене, кохай мене,

непробачно, так,

з твоїм життям у моєму

розпочнемо знову звідси.

Вона:

Кохай мене, кохай мене,

неминуче, так,

без сенсу і жалю,

бо ніхто таким не є.