Amami, amami [English translation]

If I hadn't loved you

You wouldn't have been here right now

But don't ask me why

Love me here and now

I won't ever get used to

Your voice and your goodbyes

Against our will

Love me right here and now

Chorus:

Love me, love me

Unforgivably, yeah

With your life entering mine

Starting all over again from here

Love me, love me

Indifferently, yeah

Ruthlessly and for no reason

Simply like this

If I hadn't ever loved you

Who knows where I'd have been right now

Probably between the one who lets you down and hugs you

And the one who doesn't understand who you are

You dangerous friend of mine

I'll be a danger for you

If it was just affection, I would go away

But it's not just an affection

Chorus: (x2)

Love me, love me

Unforgivably, yeah

With your life entering mine

Starting all over again from here

Love me, love me

Inevitably, yeah

Ruthlessly and for no reason

'Cause nobody else is like this