Ama chi ti vuole bene [Greek translation]

Πρόκειται μόνο να χωρίσεις

Να πας λίγο με την σειρά

Και με την οικειότητα

Να διαγράψεις τις συγκινήσεις

Που αφαιρούν την ομορφιά

Στα πιο φυσιολογικά πράγματα

Αν ψάχνεις ανάμεσα στις αναμνήσεις

Να ξέρεις να εκτιμάς τις καλύτερες

Σου αρέσει να περπατάς

Μην γνωρίζοντας που πας

Την γραμμή της αμαρτίας

Είναι λίγο δύσκολο να πλησιάσεις

Συχνά βρισκόμαστε

Ημίγυμνοι να επιπλέουμε

Θα εξυπηρετούσε μόνο

Να μας βοηθήσει σ'αυτήν την θάλασσα

Χάρισε τον ήλιο σ'ένα περβάζι

Απ'όπου όλα φαίνονται ίδια

Ηγεμονικό το χειρότερο που έχεις να δώσεις

Σωστό για ν'αρχίσεις ξανά

Και κάνεις εκείνη την χειρονομία που είναι

Χρόνια που υπόσχεσαι να κάνεις

Και πουλάς την ψυχή μια φορά

Που ίσως δεν υπάρχει τίποτα το κακό

Ηγεμονική μια μέρα σιωπής

Αν δεν υπάρχει αυτός που ξέρει να ακούει

Χάρισε την θέση σου την οποία για την ώρα

Δεν είχες ποτέ την δυνατότητα να είσαι παρόν

Κάνεις μια τούρτα τόσο μεγάλη

Που όλο το Μιλάνο μπορεί να την φάει

Και τηλεφώνησε στην μητέρα σου

Που είσαι σίγουρος ότι σ'αγαπάει

Ότι σ'αγαπάει

Αγάπα όποιον σ'αγαπάει

Αγάπα όποιον σ'αγαπάει

Θα μπορέσουμε να κατακτήσουμε

Καινούργια σημεία ανοίγματος

Πρόκειται μόνο να επιστρέψω

Πίσω λίγο με την σειρά

Και να επανεξετάσω πόση

Ήταν η απόσταση

Που ανάμεσα στα φιλιά μου και τα χέρια σου

Έκλεισε εκείνη την πόρτα

Συνεχίζω να βαδίζω

Μην γνωρίζοντας που να πάω

Θα εξυπηρετούσε μόνο

Να μας βοηθήσει σ'αυτήν την θάλασσα

Χάρισε τον ήλιο σ'ένα περβάζι

Απ'όπου όλα φαίνονται ίδια

Ηγεμονικό το χειρότερο που έχεις να δώσεις

Σωστό για ν'αρχίσεις ξανά

Και κάνεις εκείνη την χειρονομία που είναι

Χρόνια που υπόσχεσαι να κάνεις

Και πουλάς την ψυχή μια φορά

Που ίσως δεν υπάρχει τίποτα το κακό

Ηγεμονική μια μέρα σιωπής

Αν δεν υπάρχει αυτός που ξέρει να ακούει

Χάρισε την θέση σου την οποία για την ώρα

Δεν είχες ποτέ την δυνατότητα να είσαι παρόν

Κάνεις μια τούρτα τόσο μεγάλη

Που όλο το Μιλάνο μπορεί να την φάει

Και τηλεφώνησε στην μητέρα σου

Που είσαι σίγουρος ότι σ'αγαπάει

Που σ'αγαπάει

Αγάπα όποιον σ'αγαπάει

Αγάπα όποιον σ'αγαπάει

Αγάπα όποιον σ'αγαπάει

Αγάπα όποιον σ'αγαπάει

Αγάπα όποιον σ'αγαπάει

Αγάπα όποιον σ'αγαπάει