Dieu sauve l'Amérique du Sud
Réveille-toi, ô soleil clair et bien-aimé
Laisse couler
Chaque rivière qui réjouit ce désert
Cette terre sombre, cette chaleur
Ce champ, cette force tropicale
Réveille-toi Amérique du Sud
Dieu sauve cette Amérique Centrale
Laisse vivre ces champs humides de sueur
Cette fierté latine dans chaque regard
Cette chanson et cette aube tropicale
Dieu sauve l'Amérique du Sud
Réveille-toi, ô soleil clair et bien-aimé
Laisse couler
Chaque rivière qui réjouit ce désert
Cette terre sombre, cette chaleur
Ce champ, cette force tropicale
Réveille-toi Amérique du Sud
Dieu sauve cette Amérique Centrale
Laisse vivre ces champs humides de sueur
Cette fierté latine dans chaque regard
Cette chanson et cette aube tropicale