Am întrebat un miliţian [Russian translation]

Am cunoscut o fată,

Ceva nemaipomenit!

Dar stătea undeva

Foarte greu de găsit.

Eu am tot căutat-o şi m-am cam rătăcit

Aşa că am întrebat un miliţian, un miliţian

Unde stă,

Unde stă,

Dacă stă

Singură,

Dac-o prind

La telefon,

Dacă are cumva rude

În celălalt balcon...

Zău că da

Am întrebat un miliţian, un miliţian - înc-o dată:

Am întrebat un miliţian, un miliţian!

El s-a uitat la mine cam nedumerit

Şi-a zis: "Fata ta, părerea mea

E că-i foarte greu de găsit!

Tot ce pot eu pentru tine

E să-ţi dau un sfat:

Crede-mă,

Ce-ar fi să-ntrebi un miliţian, un miliţian?

Eu nu sunt

De aici

Si nici nu sunt

De servici...

Pur şi simplu mă plimb

Ca dumneata,

Poate că am şi eu

O treabă a mea!"

Zău, crede-mă:

Am întrebat un miliţian, un miliţian - hai înc-o dată:

Am întrebat un miliţian, un miliţian!