Am heiligen Hain [Russian translation]

Солнце не говорит,

Только светит непрерывно в лицо,

Его раскалённый яркий свет,

Выжигает в земном царстве своё стихотворение.

И солнце не говорит,

Оно жалит в замёрзшее сердце,

В глубоком море раскалывается его свет,

Отражается во всех брызгах.

В этом месте свет такой тёплый,

Не говорит тебе ни единого слова,

Спокойно лежит на горе и фьорде,

А к вечеру улетает.

Там, где цветут ясени,

Место, как будто для вечности,

Земля ещё так нетронута

На границе пространства и времени.

Припев :

В священной роще

Под вечным сиянием

Давно соединились смерть и жизнь,

Где солнце всегда светит,

И сила, покоящаяся в нём,

Вдох за вдохом,

В последнем зелёном месте на земле,

Там я хочу умереть.

И лунный свет не говорит,

Сияет нежно на моём лице,

Скользит по небосводу

Сквозь облака, как из пергамента.

Грубый ветер на моей коже,

Скапливается чёрный воздух,

Атмосфера, созданная человеком,

В сердце зияет рана.

Там, где цветут ясени,

Место, как будто для вечности,

Земля ещё так нетронута

На границе пространства и времени.

Припев (2х)