Am Ende denk ich immer nur an dich [Russian translation]

На одной игровой площадке зовёт ребёнок маму,

Чтобы она посмотрела, как высоко он может раскачаться.

И ноги взлетают вперёд и в небо,

До тех пор, пока один ботинок не слетает с ноги и не падает

На авто, что припарковано на обочине, и у которого на лобовом стекле написано «свинья»,

И цвет его коричневый металлик, блестящий, как твои волосы.

Совсем как ты, не выдаёт оно свой настоящий возраст.

Совсем не важно, о чём я сейчас думаю.

В конце концов я всегда думаю только о тебе.

Немецкая мама бросается вперёд в панике,

Не замечает детскую ногу в песке

И спотыкаясь, падает, а обладатель ноги смеётся.

У него в правой руке клубничное мороженое.

Оно угрожающе стекает по вафельному рожку

И капает словно «от-кутюр» на преисполненную гордости прекрасную родительницу,

А затем превращается в грязь,

Совсем как я рядом с тобой.

Совсем не важно, о чём я сейчас думаю.

В конце концов я всегда думаю только о тебе.

Почему у мамы идёт из носа кровь?

Почему её малыш такой глупый?Можно ли тому авто цвета коричневый металлик здесь парковаться?

И почему без тебя я не могу быть счастливым?

Сколько человеку ещё надо съесть клубничного мороженого,

Чтобы он наконец однажды сказал: „Я за то, чтоб воздержаться от поступков, подобных выходке владельца ноги»?

И можно ли мне когда-нибудь назад к тебе?

Совсем не важно, о чём я сейчас думаю.

В конце концов я всегда думаю только о тебе.