Am Anfang war... Die Schoepfung [Hawaiian translation]

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Und die Erde war wuest und leer,

Und es war finster auf der Tiefe

Und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.

Und Gott sprach:

"Es werde Licht."

Und es ward Licht.

Und Gott sah, dass das Licht gut war

Da schied Gott das Licht von der Finsternis

Und nannte das Licht Tag, und die Finsternis Nacht.