Always on My Mind [Hungarian translation]
Tán nem bántam oly jól
Veled, mint amit reméltél
Tán féltem magamból
Annyit adni, mennyit kértél
Bánom, nem töltöttem több időt
Veled várni a jövőt
Csak rád gondolok ...
Csak rád gondolok.
Mondd, mondd, hogy az édes szerelem nem halt meg
Adj, adj még egy esélyt
Annak érdekében, hogy elégedett, elégedett legyél.
Nem öleltelek jól át
Mikor magányosan sírtál
Hadd köszönjem meg hát:
Amikor mellettem álltál
És ha sokszor úgy érezted
Nem vagy fontos - Megbocsáss!
Csak rád gondolok ...
Csak rád gondolok.
Ó, mondd hát, nem aludt ki benned még a láng
Adj esélyt, adj esélyt
Annak érdekében, hogy végre egyszer boldog légyél.
Bánom, nem töltöttem több időt
Veled várni a jövőt
Csak rád gondolok ...
Csak rád gondolok ...
Csak rád gondolok.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Elvis Presley
- country:United States
- Languages:English, Spanish, German, Italian
- Genre:Bossa Nova, Country music, Folk, Rock, Rock 'n' Roll
- Official site:http://www.elvis.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley
Elvis Presley Lyrics
- I Forgot to Remember to Forget lyrics
- [You're So Square] Baby I Don't Care [French translation]
- [You're So Square] Baby I Don't Care [Romanian translation]
- [You're So Square] Baby I Don't Care [German translation]
- Elvis Presley - Blue Christmas
- Blue Christmas [Greek translation]
- Blue Christmas [Finnish translation]
- [You're So Square] Baby I Don't Care [Portuguese translation]
- Blue Christmas [German translation]
- Elvis Presley - [You're So Square] Baby I Don't Care
Elvis Presley Featuring Lyrics
Elvis Presley Also Performed Pyrics
- Stan Jones - (Ghost) Riders in the Sky
- (Ghost) Riders in the Sky (Russian translation)
- (Ghost) Riders in the Sky (German translation)
- Mina - 'O sole mio
- (Ghost) Riders in the Sky (Hebrew translation)
- (Now and Then There's) A Fool Such as I lyrics
- (I Did It) My Way lyrics
- (I Did It) My Way (Russian translation)
- 500 Miles lyrics
- 500 Miles (German translation)
Latest update
- George Bacovia
- Nurettin Rençber
- Alt (South Korea)
- Özkan Meydan
- Alina Baraz
- Matt Crocker
- Reina Ueda
- Soccer Anthems Finland
- Rico (South Korea)
- Alliage
- TOMNIg
- Hi Suhyun
- J Dilla
- Yalçın Dönmez
- COVE
- Vincent Blue
- Bando Kid
- Achtabahn
- Ned Davies
- Rhythm Power
- LIPNINE
- Dbo (South Korea)
- Nuri Harun Ateş
- KKALCHANG
- GOLDBUUDA
- dress
- P-TYPE
- OVAN, VINXEN
- Anil Durmus
- Ufuk Akyıldız
- Hosila Rahimova
- Masta Wu
- Grupo 15
- We Bare Bears (OST)
- Mangoo
- Chubby Checker
- McKinley Mitchell
- WATTS
- Ben Fielding
- DEX (Vocaloid)
- Gänsehaut
- Nieah
- Jack Mooring
- Young Adult Matters (OST)
- Claudja Barry
- Tommy Strate
- Nek (Romania)
- Cid Cyan
- Ron Sexsmith
- Zuhal Olcay
- Cezinando
- The Allisons
- Russell Fragar
- Valaire
- Bae Eunsu
- Munchman
- John Ezzy
- The Osmonds
- Miriam Webster
- Alfa (Italy)
- Çarnewa
- Sam Knock
- Rib
- KittiB
- Adrianna Bernal
- Os Noma
- Snoh Aalegra
- Erykah Badu
- Chanakorea
- Cony Espinoza
- Yang Da Il
- Mia Fieldes
- Benji & Fede
- Lil Cats
- Hot Shade
- Paolo Milzani
- Ezgi Bıcılı
- Tae Jin Son
- Yumi's Cells (OST)
- TAEO
- Aylin Şengün Taşçı
- TRIPPY DOG
- Raymond Badham
- Terez Wrau
- Kagamine Len
- Zhavia Ward
- Billy Ocean
- Andra Day
- Geoff Bullock
- Robert Glasper Experiment
- Aterciopelados
- Quartetto Radar
- Lisa Batiashvili
- 7ane
- Cho PD
- Lobo
- D-Day (OST)
- Jason Ingram
- YANGHONGWON
- Mike Batt
- BE HAPPY
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- 夢醒時分 [Mèng xǐng shí fēn] lyrics
- Santa Maria lyrics
- REPLICA lyrics
- La Lluvia, El Parque, Y Otras Cosas lyrics
- סצנות [Stsenot] lyrics
- Blue Jeans lyrics
- ひとり囃子－'祇園祭'より－ [Hitori hayashi Gionmatsuri yori] lyrics
- Ein Licht für dich lyrics
- Black Sheep lyrics
- Bandida universitaria lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- 和你和我 [Hé nǐ hé wǒ] lyrics
- Aí, Beethoven lyrics
- 짧은 다리의 역습 [jjalb-eun daliui yeogseub] lyrics
- Motel Blues lyrics
- Nanahira - 閉塞的Topology [Heisokuteki Topology]
- La mia terra lyrics
- Narita lyrics
- Masculino e feminino lyrics
- 麦と兵隊 [Mugi to Heitai] lyrics
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- がいこつの唄 [Gaikotsu no uta] lyrics
- Cocaine Blues
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- Baby blue lyrics
- Bull$h!t lyrics
- Moments of Silence lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Zwischen Liebe und Zorn lyrics
- ¿Qu'es de ti, desconsolado? lyrics
- Fading World lyrics
- Run To You lyrics
- Когда отгремел барабан [Kogda otgremel baraban] lyrics
- 아울러 [Our] [aulleo] lyrics
- Závod s mládím lyrics
- Anthem of Mikkelin Palloilijat lyrics
- Per Ols Per Erik lyrics
- 風に吹かれて [Kaze ni fukarete] lyrics
- Casi te olvido lyrics
- Tonight lyrics
- Ein Licht für dich [English translation]
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- 朝日のあたる家 [Asahi no ataru uchi] lyrics
- ルパン三世のテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） [Lupin the Third Theme] lyrics
- Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
- Aikuinen nainen lyrics
- Jäihin lyrics
- Absolute Configuration lyrics
- Valentina lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- Kowtow lyrics
- Víš, lásko lyrics
- 堂々巡り [Doudoumeguri] lyrics
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
- Dear Teardrop lyrics
- TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
- 青い背広で [Aoi sebiro de] lyrics
- Alto Lá lyrics
- Apaga y vámonos lyrics
- El Pescador
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- Felice lyrics
- 곡명후두둑 [HOO DOO DOOK] [gogmyeonghududug] lyrics
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
- Reach the Goal lyrics
- Рождество [Rozhdestvo] lyrics
- Tigresa lyrics
- My Dreams Do Come True lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- PAPER lyrics
- 왔다 [Came] [wassda ] lyrics
- Zhasněte lampióny lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- In Dreams lyrics
- Running From Myself lyrics
- DNA lyrics
- El auto rojo lyrics
- 夜へ急ぐ人 [The one rush into the night] lyrics
- We Like lyrics
- Чарльстон [Charleston] lyrics
- 懐かしのボレロ [Natsukashi no bolero] lyrics
- Don't Expect Me to Be Your Friend lyrics
- Laisse-moi lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- 愛的開始 [Ài de kāi shǐ] lyrics
- 乱 [Ran] lyrics
- Ballad lyrics
- Nudist [parte due] lyrics
- Despues que cae la lluvia lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- SPEEDBOAT lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- HD BL4CK - SKITT
- Ein Licht für dich [English translation]
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- Je veux vivre! lyrics
- 고독하구만 [Godok] [godoghaguman] lyrics
- The Slow Wonder
- The Gift Of Gab: 4th Dimensional Rocketships Going Up
- Pedro The Lion: Achilles Heel
- The Roots: The Tipping Point
- The Magnetic Fields: i
- Bonnie Prince Billy: Bonnie Prince Billy Sings Greatest Palace Music
- Sasha: Involver
- The Beta Band: Heroes To Zeros
- Fancey
- French Kicks: The Trial Of The Century
- Nellie McKay: Get Away From Me
- Prince: Musicology
- Sloan: Action Pact
- Various Artists: Night Train To Nashville: Music City Rhythm & Blues: 1945-1970
- The Fall: The Real New Fall LP
- Guided By Voices: Half Smiles Of The Decomposed
- Diana Krall: The Girl In The Other Room
- The Streets: A Grand Don't Come For Free
- Pete Rock: Soul Survivor II
- Squarepusher: Ultravisitor
- Beastie Boys: To The 5 Boroughs
- Jim White: Drill A Hole In That Substrate And Tell Me What You See
- Various Artists: Kompakt 100: Kompakt 100
- Slum Village: Detroit Deli
- Iron & Wine: Our Endless Numbered Days
- Tortoise: Its All Around You
- Madvillain: Madvillainy
- Jadakiss: Kiss Of Death
- Dilated Peoples: Neighborhood Watch
- Murs: Murs 3:16 The 9th Edition
- Modest Mouse: Good News For People Who Love Bad News
- The Von Bondies: Pawn Shoppe Heart
- Clinic: Winchester Cathedral
- Jim Guthrie: Now, More Than Ever
- Patti Smith: Trampin
- Brother Is To Son
- 20,000 Streets Under The Sky
- Erlend Øye: DJ-Kicks
- Superpitcher: Here Comes Love
- Glass Floor
- If You Can
- Washington Social Club: Catching Looks
- Ghostface: The Pretty Toney Album
- Elf Power: Walking With The Beggar Boys
- Various Artists: Kill Bill Vol. 2: Kill Bill Vol. 2: Original Soundtrack
- They Might Be Giants: The Spine
- Sufjan Stevens: Seven Swans
- David Grubbs: A Guess At The Riddle
- Ben Kweller: On My Way
- Split The Difference
- Your Blues
- Shannon Wright: Over The Sun
- Franz Ferdinand: Franz Ferdinand
- Mclusky: The Difference Between Me And You Is That I'm Not On Fire
- The Cure: The Cure
- Reigning Sound: Too Much Guitar
- Melissa Auf Der Maur: Auf Der Maur
- PJ Harvey: Uh Huh Her
- Vast Aire: Look Mom No Hands
- Morrissey: You Are The Quarry
- X-Ecutioners: Revolutions
- Chris Stamey: Travels In The South
- Ricky Fanté: Rewind
- The Hives: Tyrannosaurus Hives
- The Hold Steady: Almost Killed Me
- The Cardigans: Long Gone Before Daylight
- The Vines: Winning Days
- Loretta Lynn: Van Lear Rose
- Wilco: A Ghost Is Born
- cLOUDDEAD: Ten
- Creature Comforts
- Blondie: The Curse Of Blondie
- Dead Prez: RBG: Revolutionary But Gangsta
- Tarbox Ramblers: A Fix Back East
- Brandy: Afrodisiac
- Los Lobos: The Ride
- Mission Of Burma: ONoffON
- Avril Lavigne: Under My Skin
- Kid606: Who Still Kill Sound?
- Ron Sexsmith: Retriever
- The Fiery Furnaces: Blueberry Boat
- Phoenix: Alphabetical
- !!!: Louden Up Now
- RJD2: Since We Last Spoke
- The Polyphonic Spree: Together Were Heavy
- Jump: Between The Dim & The Dark
- Deerhoof: Milk Man
- Fennesz: Venice
- Wiley: Treddin' On Thin Ice
- Caetano Veloso: A Foreign Sound
- Fall Back Open
- Felix Da Housecat: Devin Dazzle & The Neon Fever
- The Killers: Hot Fuss
- Consequence: Take 'Em To The Cleaners
- N*E*R*D: Fly Or Die
- The Sadies: Favourite Colours
- Sung Tongs
- Faded Seaside Glamour
- Secret Machines: Now Here Is Nowhere
- Toots And The Maytals: True Love
Excellent Songs recommendation
- Bileydim [French translation]
- Benim Hayatim [English translation]
- Bebeğim [French translation]
- Beni Benden Alırsan lyrics
- Bebeğim [German translation]
- Bende insanım [French translation]
- Ben İnsan Değilmiyim lyrics
- Bebeğim [Spanish translation]
- ben ask icin olurum lyrics
- Bileydim [English translation]
Popular Songs
- Beni Benden Alırsan [Persian translation]
- Beni Benden Alırsan [English translation]
- Beni Benden Alırsan [Arabic translation]
- Bende insanım [Persian translation]
- ben ask icin olurum [Albanian translation]
- Beni Benden Alırsan [Russian translation]
- Bebeğim [English translation]
- Bebeğim [Persian translation]
- Bebeğim [Greek translation]
- Benim Hayatim [Persian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
