Always gold [French translation]

Nous étions des garçons inséparables

Frères en plus que le nom

Tu aurais tué pour moi

Et tu savais que j'aurais fait la même chose

Et ça me blesse profondément

D'entendre que tu es parti

Mais tout fout le camp

Ouais, tout fout le camp

Mais je vais être là

Jusqu'à ce que je ne sois rien d'autre

Que des os dans le sol

Et j'étais là,

Pendant que tu grandissais sans repos

Laissé au plus profond de la nuit

Et j'étais là

Quand trois mois plus tard

Tu te tenais à la porte

Tout battu et fatigué

Et j'ai fais un pas de côté

Tout fout le camp

Ouais, tout fout le camp

Mais je vais être là

Jusqu'à ce que je ne sois rien d'autre

Que des os dans le sol

Nous étions opposés à la naissance

J'étais régulier comme un marteau

Personne ne se faisait de souci

Parce qu'ils savaient précisément où je serais

Et ils disaient que tu étais de la race des cabossés

Et que tu n'aurais jamais la moindre valeur

Mais tu as toujours été de l'or pour moi

Et au temps nous étions gosses

Nous avions jurés que nous connaitrions le futur

Et nos mots nous auraient emportés

De l'autre côté du monde

Mais je n’ai jamais quitté cette ville

Et tu n'as jamais vu New York

Et nous n'avons même jamais traversé la mer

Mais je suis content d'être là où je suis maintenant

Cette maison est maison, et c'est tout ce dont j'ai besoin

Mais pour toi, cette place est honte

Mais tu peux me blâmer

Quand il n'y a plus personne à blâmer

Oh je m'en fiche

Toute ma vie

Je n'ai jamais su où tu étais allé

Il y avait des trous en toi

Le genre que je ne pouvais pas colmater

Et je t'ai entendu dire

Juste ce jour où tu es parti

Est-ce que tout fout le camp?

Ouais, tout fout le camp

Mais je vais être là pour toujours

Alors appelle quand tu es dans le coin