Altri canti di Marte [German translation]

Altri canti di Marte, e di sua schiera

Gli arditi assalti, e l'honorate imprese,

Le sanguigne vittorie, e le contese,

I trionfi di morte horrida, e fera.

Io canto, Amor, da questa tua guerriera

Quant'hebbi a sostener mortali offese,

Com'un guardo mi vinse, un crin mi prese:

Historia miserabile, ma vera.

Due begli occhi fur l'armi, onde traffitta

Giacque, e di sangue invece amaro pianto

Sparse lunga stagion l'anima afflitta.

Tu, per lo cui valor la palma, e'l vanto

Hebbe di me la mia nemica invitta,

Se desti morte al cor, dà vita al canto.