Altes ones qui veniu del mar [French translation]

Hautes vagues qui venaient de la mer

Et que le vent fait brièvement ondoyer

De mon amour que pourrez-vous me conter ?,

Que lui arrive-t-il , que je ne le vois pas revenir ?

Mais las, Dieu d’amour !

Aussitôt il me réjouit

qu' il fait souffrir mon coeur.

Douce brise, toi qui vient d’au-delà,

où mon amour est allé séjourner,

porte-moi un peu de son doux souffle.

Ma bouche attend son souffle respirer.

Mais las, Dieu d’amour !,

Aussitôt il me réjouit

qu' il fait souffrir mon coeur

Cela fait beaucoup souffrir d’avoir un amour lointain

Car mes larmes me renvoient son sourire clair

Je ne pensais pas qu’il m’eût trahi.

Mon coeur accordé est mélancolique

Mais las, Dieu d’amour !

Aussitôt il me réjouit

qu'il fait souffrir mon coeur (x2)