Alte Bilder [Croatian translation]

[Intro]

Ja vidim na svim tim slikama

tvoj novi život, kako živiš

Da li je to što si tražila?

Kao što si uvijek pričala i uvijek sanjala?

[Strophe 1]

Išli smo zajedno kroz život

i onda si samo počela živjeti,

i ti si se promijenila

okrenula se i otišla na jedan vlastiti put

[Refrain]

Ali pusti me napokon, pusti me napokon slobodnog

Pusti me napokon i onda

idem,

idem, idem, hey

[Strophe 2]

I ja sam možda previše dugo

čekao da se još jednom nešto dogodi

u tom vremenu si otišla sama

na kraj svijeta i nije me bilo tu

[Refrain]

Ali pusti me napokon, pusti me napokon slobodnog

Pusti me napokon i onda

idem,

idem, idem, hey

[Strophe 3]

I ipak je bilo lijepo s tobom i osjetim još

i vidim još kako ispred mene stojiš kao po prvi put

I vidim još nas dvoje u mojem automobilu

Tada u našem malom mjestu

[Refrain]

Ali pusti me napokon, pusti me napokon slobodnog

Pusti me napokon i onda

idem,

idem, idem, hey

[Outro]

Ja znam kako moje srce tuče i ja znam još kako je bilo

i možda te vidim opet ponovo

i tko zna što će se još dogoditi, što će se još dogoditi?

Tko zna još, što će se još dogoditi

I čovjek mora otići da bi sebe ponovo vidio

Huh!