Alsatian Cousin [Dutch translation]

Waren jij en hij minnaars?

En zou je het zeggen moest het zo zijn?

Op een voorplein

Op een vrijdag

Mijn kant opgaand

Oh...

Waren jij en hij minnaars?

En als het zo was, zeg dan dat het zo was!

Op een grondzeil

Onder een tentdoek

Met je tentopening

Wagenwijd open

Een nota op zijn bureau

"P.S. Breng Me Naar Huis En Neem Me!"

Lederen ellebogen op een tweede jas

-Oh!-

Is dat het beste dat je kan doen?

Zo kwam zijn antwoord:

"Maar op het bureau is waar ik jou wil!"

Dus ik vraag (ook al weet ik het):

Waren jij en hij minnaars?