Als wär's das erste Mal [French translation]

J'aime à te regarder

Avec toi, je me sens à l'aise

Je m'enlace dans tes bras

Et mon cœur abdique

Après tant d'années,

Je me sens comme au premier jour

Je vis le moment présent avec toi...

Comme si c'était la première fois

Comme le bonheur d'être au sommet de la plus haute

montagne | Comme si c'était la première fois

Comme regarder dans l'azur au matin

Comme si c'était la première fois

Comme la traversée magique d'un monde enneigé

Comme si c'était la première fois

Comme voir le sommet à l'horizon

Comme si c'était la première fois

Nous nous sommes toujours fait confiance

Comptés l'un sur l'autre et aimés

Jamais nous n'avons volé trop haut

Nous avons vécu l'un pour l'autre

J'aime à évoquer le passé avec toi

Et je suis fier de ce qu'il est

Je m'enlace dans tes bras...

Comme si c'était la première fois

Comme le bonheur d'être au sommet de la plus haute

montagne | Comme si c'était la première fois

Comme regarder dans l'azur au matin

Comme si c'était la première fois

Comme la traversée magique d'un monde enneigé

Comme si c'était la première fois

Comme voir le sommet à l'horizon

Comme si c'était la première fois

Je vis le moment présent avec toi

Et je me sens comme au premier jour

Je t'aime comme jamais...

Comme si c'était la première fois

Comme le bonheur d'être au sommet de la plus haute

montagne | Comme si c'était la première fois

Comme regarder dans l'azur au matin

Comme si c'était la première fois

Comme la traversée magique d'un monde enneigé

Comme si c'était la première fois

Comme voir le sommet à l'horizon

Comme si c'était la première fois