Als wär's das erste Mal [Dutch translation]

Ik kijk graag naar je

Bij jou voel ik me thuis

Ik vlij me in je armen

En mijn hart opent zich

Na zovele jaren

Voel ik me als op de eerste dag

Ik herleef het moment met jou...

Als ware het de eerste keer

Het geluk op de hoogste berg te staan

Als ware het de eerste keer

's Morgens het hemelsblauw te zien

Als ware het de eerste keer

De betovering door de besneeuwde wereld te gaan

Als ware het de eerste keer

De top aan de horizon te zien

Als ware het de eerste keer

We hebben elkaar altijd vertrouwd

Op elkaar gesteund en elkaar liefgehad

ZIjn nooit hoogvliegers geweest

Hebben voor elkaar geleefd

Ik kijk graag met jou terug

En ik ben trots op wat geweest is

Ik vlij me in je armen

Als ware het de eerste keer

Het geluk op de hoogste berg te staan

Als ware het de eerste keer

's Morgens het hemelsblauw te zien

Als ware het de eerste keer

De betovering door de besneeuwde wereld te gaan

Als ware het de eerste keer

De top aan de horizon te zien

Als ware het de eerste keer

Ik herleef het moment met jou

Ik voel me als op de eerste dag

Vandaag houd ik van je zoals toen...

Het geluk op de hoogste berg te staan

Als ware het de eerste keer

's Morgens het hemelsblauw te zien

Als ware het de eerste keer

De betovering door de besneeuwde wereld te gaan

Als ware het de eerste keer

De top aan de horizon te zien

Als ware het de eerste keer