Als je mij weer aankijkt [English translation]

Your eyes and your smile,

The scent of the sun (beating) upon your face

Wild stories, deep in the night

But just as I thought, it is now becoming real

You immediately stay away for days

I can't take it anymore, let me go

Even though I don't want (to do it), I have to

Because I know this is not going well

It is better for you and me

This time I know for sure

It's over, over.

But when you look at me again

My heart gets penetrated 10 more times

I must be mad

With my head (put) against the wall

It is over

But when you look at me again...

And you know what I mean,

You're playing with my feelings.

And if you think I don't belong to you,

Say that you hate me and then I can move on

I can't bear this anymore, let me go.

Even though I don't want (to do it), I have to

Because I know this is not going well

It is better for you and me

This time I know for sure

It's over, over.

But when you look at me again

My heart gets penetrated 10 more times

I must be mad

With my head (put) against the wall

It is over

But when you look at me again...

And you know what I mean,

You're playing with my feelings.

This time I know for sure

It's over, over.

But when you look at me again

My heart gets penetrated 10 more times

I must be mad

With my head (put) against the wall

It is over

But when you look at me again...

And you know what I mean,

You're playing with my feelings.