Als Ik Jou Nooit Had Ontmoet [If I Never Knew You] [French translation]

[John:]

Dat ik jou ontmoette

Gaf mijn leven nieuwe zin

Dankzij jou zag ik weer in

Hoe mooi het leven is

Zonder jouw omhelzing

Had ik echt geen flauw benul

Van de leegte die jij vult

De schakel die ik mis

In een wereld vol van angst,

Leugens en gevaar

Duurt de waarheid toch het langst

Dus droog nu je tranen maar

Want ik ben jou zo dankbaar

Jij maakt heel mijn leven goed

Niet verloren

Nu ik jou heb ontmoet

[Pocahontas:]

Liefde hoort heerlijk en oprecht te zijn

Wat heeft de liefde ons gebracht?

Haat, angst en vrees en onberekenbaar en sterk

Wat ons rest is zacht gefluister in de nacht

Toch zegt mijn hart dat ons tezamen bracht

Steeds sinds ik jou ontmoette

Heeft mijn leven nieuwe zin

Dankzij jou zag ik weer in

Hoe mooi het leven is

[John:]

Ik betreur geen ogenblik

Want mijn lot is voorbeschikt

Ook al is mijn tijd voorbij

Jij maakt me vrij

Want ik ben jou zo dankbaar

Jij maakt heel mijn leven goed

Duister als de nacht

[Pocahontas:]

Is het nu volbracht?

[Samen:]

Niet verloren

Nu ik jou heb ontmoet