Als ich ein Baby war [Danish translation]

Da jeg var baby, var jeg lille

Det skulle være så almindeligt med babyer

Jeg havde kun tre hår på hovedet

Og gled gennem lejligheden på potten

Men nu er jeg stor, se på mig

I vil blive forbløffet over hvad jeg kan gøre

Men nu er jeg stor, se her

Nu kan jeg børste tænderne, vaske mine hænder

Binde en sløjfe og meget mere

"Den næste tak!"

Da jeg var baby, var jeg dejlig

Jeg var en meget sød fyr

Kun om natten, når jeg begyndte at skrige

Når alle var vågne, faldt jeg i søvn igen

Men nu er jeg stor, se på mig

I vil blive forbløffet over hvad jeg kan gøre

Men nu er jeg stor, se her

Nu kan jeg børste tænderne, vaske mine hænder

Binde en sløjfe, stige op ad trapper, pakke pakker

Og meget mere

"Den næste tak!"

Da jeg var baby, var jeg tynd

I dag spekulerer jeg på, hvorfor jeg ikke længere er det

Jeg tilbragte dagen i min seng

Og fyldte altid bleerne

Men nu er jeg stor, se på mig

I vil blive forbløffet over hvad jeg kan gøre

Men nu er jeg stor, se her

Nu kan jeg børste tænderne, vaske mine hænder

Binde en sløjfe, stige op ad trapper, pakke pakker

Læse bøger, skrive breve

Og meget mere

"Den næste tak!"

"Ryd scenen, nu kommer jeg"

Da jeg var baby, var jeg ung

Men hukommelsen er ret bleg

Jeg bøvsede ganske fint

Og far lo af mig

Men nu er jeg stor, se på mig

I vil blive forbløffet over hvad jeg kan gøre

Men nu er jeg stor, se her

Nu kan jeg børste tænderne, vaske mine hænder

Binde en sløjfe, stige op ad trapper, pakke pakker

Læse bøger, skrive breve

Bage kager, brygge kaffe

Og meget mere

"Den næste tak!"

"Otto, det er din tur"

"Jeg ved det godt"

Da jeg var baby var jeg smuk (ja det er rigtigt)

Snart var der ikke meget at se (desværre)

Jeg så på mor fuld af kærlighed (fuld af kærlighed)

Men når hun gik væk, skreg jeg ret højt

Men nu er jeg stor, se på mig

I vil blive forbløffet over hvad jeg kan gøre

Men nu er jeg stor, se her

Nu kan jeg børste tænderne, vaske mine hænder

Binde en sløjfe, stige op ad trapper, pakke pakker

Læse bøger, skrive breve

Bage kager, brygge kaffe

Danse på en cykel, ride en vals

Og meget mere

"Var det rigtigt?"

"Perfekt"

Men nu er jeg stor, se på mig

I vil blive forbløffet over hvad jeg kan gøre

Men nu er jeg stor, se her

Nu kan jeg børste tænderne, vaske mine hænder

Binde en sløjfe, stige op ad trapper, pakke pakker

Læse bøger, skrive breve

Bage kager, brygge kaffe

Danse på en cykel, ride en vals

Og meget mere

"Den næste tak!"

"Hey, det er din tur"