Alpträume [Russian translation]

[Part 1]:

Да, я боялся. Боялся самого себя. 1

Боялся потерпеть неудачу и что окружающим это понравится (да-да)

Я боялся. Боялся разочаровать семью

Очень редко писал для вас, только для друзей

Я боялся. Больше не хотел жить, нет!

Сидел в темноте и чувствовал себя несчастным, потому что

Я боялся. Ночами не мог спать.

Да, я чувствовал себя так, будто уже давно погребён, йоу.

Был на пороге провала, потому что ни к чему не было интереса.

Нет успеха, хотя я столько вложил!

Никто не видел, что всё было не так просто

Движок, фактически, не работал, но я поддал газу!

Скажу честно, я не справился

Стресс, что сопровождает меня изо дня в день так обременителен

Тот свет, что я видел, был лунным, йоу.

Без друзей. Лишь вечеринки со своими демонами

Этот мир перестал быть для меня понятен.

Нет дохода. Но окружающие всё равно хотели меня обмануть, йоу.

Вырос в доме, полном слёз

Нет, я больше не мог выйти

Стал шизофреником. 2

[Refrain]:

Я страдал от кошмаров, да, я страдал от кошмаров, да

Я страдал от кошмаров, да-да

Не мог спать, нет, нет, не мог спать, нет, нет

Я страдал от кошмаров, да-да

Я страдал от кошмаров, да, я страдал от кошмаров, да

Я страдал от кошмаров, да-да

Не мог спать, нет, нет, не мог спать, нет, нет

Я страдал от кошмаров, да-да

[Part 2]:

Чтобы чего-то добиться приходилось неоднократно от чего-то отрекаться

О моём альбоме СМИ не хотели писать и говорить, нет!

Хайпа вокруг меня было недостаточно, должен это признать

Бессонница. Лежал без сна до четырёх ночи.

Йоу, нет, чувак, у меня не было выбора, нет!

Моя борьба была лишь агонией, йоу!

Да, а потом последовал удар за ударом

Ни дистрибьютора, ни контракта, но всё же в чартах!

Да, внезапно всякий стал липнуть к моей заднице

И тогда я спросил себя, где же вы все были раньше?! Но никого из вас тогда не было...

Я запаниковал. Да, пришлось мириться с этим

Вместо психотерапии я просто стал работать, да!

[Pre-Hook]:

Я был на грани психоза

Люди говорили: «Уфо, кончай с этим!»

Но я хочу создавать музыку

Да, да, я сделаю это с музыкой!

Я страдал от кошмаров, да-да

[Refrain]:

Я страдал от кошмаров, да, я страдал от кошмаров, да

Я страдал от кошмаров, да-да

Не мог спать, нет, нет, не мог спать, нет, нет

Я страдал от кошмаров, да-да

Я страдал от кошмаров, да, я страдал от кошмаров, да

Я страдал от кошмаров, да-да

Не мог спать, нет, нет, не мог спать, нет, нет

Я страдал от кошмаров, да-да

[Outro]:

Вы знаете, да!

Без сна, нет, нет, нет

Страдал от кошмаров, да-да.

Я страдал от кошмаров, да-да.

1. Трек «Alpträume» посвящён раннему этапу карьеры Ufo361, его страхам, проблемам и комплексам.2. В треке это место представляет из себя неразборчивый текст. Если воспроизвести строку в обратном направлении, то получится «War schizophren» (был шизофреником). Таким мест с откровениями Ufo361 на альбоме «808» несколько.