アルプスの少女 [Alps no shōjo] [English translation]

朝もやの牧場(まきば)を

吹く風に　スカートの裾が　ひるがえる

駄目よ

あの人に　見られたら　恥ずかしいわ　

恋してるアルプスの少女

ちぎれ雲　見てたら

足もとのほし草が　膝(ひざ)をくすぐるの

駄目よ

あの人に　知られたら　照れくさいわ　

恋してるアルプスの少女

お昼になったら　馬車が来る

私と話に　彼が来る

倖せになろうと

とりかえたおそろいの指輪　薬指

駄目よ

あの人の指でなきゃ　はずせないわ　

恋してるアルプスの少女

駄目よ

あの人に　逢えないと泣いてしまう

恋してるアルプスの少女

日暮れになったら　馬車が来る

私を迎えに　彼が来る

倖せになろうと

とりかえたおそろいの指輪　薬指

駄目よ

あの人の指でなきゃ　はずせないわ　

恋してるアルプスの少女

ララララ……