Alone [Dutch translation]

Ik was er toen jij mij 't meest nodig had

Ik was er toen jij 't minst behoefte aan mij had

Ik was jouw vader, zoon, heilige geest en priester

door jouw falen, jouw succes,

door jouw verliezen en gewin

heb ik niet veel geluk of pijn gezien

Ik kon jouw ziel niet redden

Ik kon jou zelfs niet mee naar huis nemen

Ik kon die leemte niet vullen

alleen

Ik zag je op je best

Ik kende jou op je slechtst

Ik wist niet of jij gezegend of verwenst was

er is een dunne grijze lijn tussen zwart en wit

dat 's nachts blijkbaar moeilijk te vinden is

Ik kon jouw ziel niet redden

Ik kon jou zelfs niet mee naar huis nemen

Ik kon die leemte niet vullen

alleen

Nu is het

te laat voor wat er

lang geleden gezegd had moeten worden

Ik was er toen jij mij 't meest nodig had

Ik was er toen jij 't minst behoefte aan mij had

Ik was jouw vader, zoon, heilige geest en priester

Ik kon jouw ziel niet redden

Ik kon jou zelfs niet mee naar huis nemen

Ik kon die leemte niet vullen

alleen