Almost lover [Hungarian translation]

Az ujjhegyeid a bőrömet érintik

A pálmafák ringatóznak a szélben

Emlékek...

Spanyol altatódalokat énekeltél nekem

A legédesebb bánattal a szemedben

Okos trükk...

Nos, soha nem akartalak boldogtalannak látni

Azt gondoltam, te ugyanígy vagy velem

[Refrén]

Viszlát, majdnem-szerelmem

Viszlát, reménytelen álmom

Próbálok nem gondolni rád

Nem hagynál pusztán csak létezni?

Túl soká húzódó, szerencsétlen románcom

Hátat fordítok Neked

Tudhattam volna, hogy szívfájdalmat fogsz okozni nekem

A majdnem-szerelmek mindig ezt teszik

Egy zsúfolt utcán sétáltunk

Kézen fogtál és táncoltál velem

Emlékek...

És amikor elmentél, megcsókoltad az ajkaim

Azt mondván, hogy soha, soha nem fogod elfelejteni

Ezeket a képeket...

Nem

Nos, soha nem akartalak boldogtalannak látni

Azt gondoltam, te ugyanígy vagy velem

[Refrén]

Viszlát, majdnem-szerelmem

Viszlát, reménytelen álmom

Próbálok nem gondolni rád

Nem hagynál pusztán csak létezni?

Túl soká húzódó, szerencsétlen románcom

Hátat fordítok Neked

Tudhattam volna, hogy szívfájdalmat fogsz okozni nekem

A majdnem-szerelmek mindig ezt teszik

Nem tudok lemenni az óceánhoz

Nem vezethetek végig az utcákon éjszakánként

Nem tudok felébredni reggelenként

Anélkül, hogy eszembe ne jutnál...

Elmentél, engem kísértenek

Fogadok, te egyszerűen csak jól érzed magad

Én tettem ilyen egyszerűvé,

Hogy ki-be sétálj az életembe?

[Refrén]

Viszlát, majdnem-szerelmem

Viszlát, reménytelen álmom

Próbálok nem gondolni rád

Nem hagynál pusztán csak létezni?

Túl soká húzódó, szerencsétlen románcom

Hátat fordítok Neked

Tudhattam volna, hogy szívfájdalmat fogsz okozni nekem

A majdnem-szerelmek mindig ezt teszik