Almost lover [Finnish translation]

Sormenpääsi pitkin ihoani

Tuulessa huojuvat palmut

Kuvia.

Sinä lauloit minulle Espanjalaisia tuutulauluja.

Suloisin suru silmissäsi;

Viisas temppu.

Niin, en koskaan halua nähä sinua onnettomana

Luulin että sinä halusit samaa minulle

Kertosäe:

Hyvästi, minun melkein rakastajani

Hyvästi, minun toivoton unelmani.

Minä yritän olla ajattelematta sinua,

Etkö voi jo antaa minun olla?

Olkoot, minun onneton romanssini

Olen kääntänyt selkäni sinulle

Olisi pitänyt tietää että tuotat minulle vain sydänsuruja

Melkein rakastajat tekevät aina niin.

Me kävelimme ruuhkaisella kadulla

Sinä otit käteni ja tanssit kanssani

Kuvittele

Ja kun lähdit, suutelit huuliani

Sinä kerroit ettet ikinä, ikinä unoha

Näitä kuvia

Ei.

Niin, en koskaan halua nähä sinua onnettomana

Luulin että sinä halusit samaa minulle

Kertosäe:

Hyvästi, minun melkein rakastajani

Hyvästi, minun toivoton unelmani.

Minä yritän olla ajattelematta sinua,

Etkö voi jo antaa minun olla?

Olkoot, minun onneton romanssini

Olen kääntänyt selkäni sinulle

Olisi pitänyt tietää että tuotat minulle vain sydänsuruja

Melkein rakastajat tekevät aina niin.

En voi mennä merelle

En voi ajaa pitkin katuja yöllä

En voi herätä aamulla

Ilman että olet mielessäni

Mutta sinä olet mennyt ja olen vainottu

Ja olen varma, että sinä olet aivan kunnossa.

Teinkö siitä niin helppoa

Kävellä sisään ja suoraan ulos elämästäni?

Kertosäe: