Almost lover [Catalan translation]

Les gemmes dels teus dits a través de la meva pell

Les palmeres es balancegen al vent

Imatges

Tu em cantes cançons de bressol espanyoles

La tristesa més dolça als teus ulls

Truc intel·ligent

Bé, mai no volia veure't feliç

Pensava que volies el mateix per mi

[Chorus]

Adéu, gairebé amant meu

Adéu, Adéu, somni meu desesperat

Estic intentant no pensar en tu`

No pots deixar-me?

Durant molt de temps, el meu romanç afortunat

La meva esquena està activada cap a tu

Hauria d'haver sabut que em portaries dolor

Gairebé tots els amants sempre ho fan

Caminem al llarg d'un carrer concorregut

Em vas agafar la mà i vas ballar amb mi

Imatges

I quan te'n vas anar, tu em vas donar un petó als llavis

Em vas dir que mai, que mai m'oblidaries

Aquestes imatges

No

Bé, mai no volia veure't feliç

Pensava que volies el mateix per mi

[Chorus]

Adéu, gairebé amant meu

Adéu, Adéu, somni meu desesperat

Estic intentant no pensar en tu`

No pots deixar-me?

Durant molt de temps, el meu romanç afortunat

La meva esquena està activada cap a tu

Hauria d'haver sabut que em portaries dolor

Gairebé tots els amants sempre ho fan

No puc anar a l'oceà

No puc conduir pels carrers a la nit

No puc aixecar-me pel matí

Sense tu en la meva ment

Així doncs, ja t'has anat i estic obsessionat

I aposto que estàs bé

He provocat això

És fàcil d’entrar i sortir endavant i a fora

De la meva vida?

[Chorus]

Adéu, gairebé amant meu

Adéu, Adéu, somni meu desesperat

Estic intentant no pensar en tu`

No pots deixar-me?

Durant molt de temps, el meu romanç afortunat

La meva esquena està activada cap a tu

Hauria d'haver sabut que em portaries dolor

Gairebé tots els amants sempre ho fan