Alma de vento [French translation]

Le vent rappelle les heures

Où l’amour rendait en moi,

Entre atermoiements et peur,

Les silences sans « pourquoi »

S’en vont dans le vent les peurs

Que tu savais dans ma voix

Mais sont gardés mes secrets

Et les raisons de nous-même.

Mon amour,

Par les rues de la ville

Je célèbre l’amour

D’une voix nostalgique

Car l’amour

Est un fado sans âge.

Vient avec le vent la pluie

Qui se livre à mon regard

Quand en moi l’âme se courbe

S’entêtant à ne pas rompre.

Avec le temps

Se dissout le sel des larmes,

Éteignant enfin la douleur.

Je me blottie dans un fado

Et je chante comme chante

En moi le vent

Mon amour,

Par les rues de la ville

Je célèbre l’amour

D’une voix nostalgique

Car l’amour

Est plus qu’une inquiétude

C’est la douleur d’un fado sans âge.