Alltid dig nära [Croatian translation]

Vjetar je utihnuo, i pjesma skupa s njim

Pjesma nad morem,

Bilo je još jednom kao i svaki put

Sunce zalazi s našim danom.

Dopusti mi da zauvijek živim blizu

Blizu tvoga srca i tvog zagrljaja

Naša čežnja bi nas mogla odvesti

Preko najopasnijih mora u zemlji

Dati nam da se oslobodimo

U ljubavi koja nikad neće prestati.

Oluja se smirila, a svijeća je upaljena

U našoj kući ovdje u gradu

I nitko osim nas neće znati što se dogodilo,

Jednom kad sunce izađe nad krovovima.