Άλλοθι [Allothi] [Arabic translation]
Με τα λόγια να κρύψεις τις πράξεις γιατί προσπαθείς
αφού ξέρω τα μάτια μου ίσια δεν θες να τα δεις
ζήτησέ μου συγγνώμη κι εγώ θα σου πω
σ΄ αγαπώ
πες πως έκανες λάθος καρδιά μου
κι εγώ το ξεχνώ
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Δεν μπορώ να το δω
σαν αλήθεια το ψέμα που λες
ούτε θέλω να βλέπω στα μάτια μου τέτοιες ντροπές
αν ζητήσεις συγγνώμη
εγώ θα σου πω
σ΄ αγαπώ
πες πως έκανες λάθος καρδιά μου
κι εγώ το ξεχνώ
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Vasilis Karras
- country:Greece
- Languages:Greek, Greek (Pontic)
- Genre:Pop-Folk, Singer-songwriter
- Official site:http://www.vasiliskarras.gr/
- Wiki:https://el.wikipedia.org/wiki/Βασίλης_Καρράς
Vasilis Karras Lyrics
- 180 μοιρών [180 Moires] [English translation]
- Πες Το Καθαρά [Pes To Kathara] [Transliteration]
- Ουτε λεξη [Oute lexi] lyrics
- Πες Το Καθαρά [Pes To Kathara] [English translation]
- Ουτε λεξη [Oute lexi] [English translation]
- Ουτε λεξη [Oute lexi] [Transliteration]
- 180 μοιρών [180 Moires] lyrics
- Ουτε λεξη [Oute lexi] [Bulgarian translation]
- Πες Το Καθαρά [Pes To Kathara] [Russian translation]
- Πες Το Καθαρά [Pes To Kathara] lyrics
Vasilis Karras Featuring Lyrics
- Αχάριστη Kι Αλήτισσα (Aharisti Ki Alitisa) (English translation)
- Άσ' Την Να Λέει (As' Tin Na Leei) lyrics
- Αχάριστη Kι Αλήτισσα (Aharisti Ki Alitisa) (German translation)
- Αχάριστη Kι Αλήτισσα (Aharisti Ki Alitisa) (English translation)
- Αχάριστη Kι Αλήτισσα (Aharisti Ki Alitisa) (Bulgarian translation)
- Αχάριστη Kι Αλήτισσα (Aharisti Ki Alitisa) (Transliteration)
- Αχάριστη Kι Αλήτισσα (Aharisti Ki Alitisa) (Romanian translation)
- Άσ' Την Να Λέει (As' Tin Na Leei) (Russian translation)
- Αχάριστη Kι Αλήτισσα (Aharisti Ki Alitisa) (Serbian translation)
- Αχάριστη Kι Αλήτισσα (Aharisti Ki Alitisa) lyrics
Vasilis Karras Also Performed Pyrics
- Ερωτικό (Erotiko) (German translation)
- Ερωτικό (Erotiko) (French translation)
- Απόψε Σιωπηλοί (Apopse siwpiloi) lyrics
- Ερωτικό (Erotiko) (Albanian translation)
- Απόψε Σιωπηλοί (Apopse siwpiloi) (English translation)
- Ερωτικό (Erotiko) (Dutch translation)
- Dimitris Mitropanos - Ερωτικό (Erotiko)
- Απονιά (Aponiá)
- Ερωτικό (Erotiko) (English translation)
- Ερωτικό (Erotiko) (Bulgarian translation)
Latest update
- Debi Nova
- Franco Fasano
- Sofia Oliveira
- Claire Kuo
- Kessler-Zwillinge
- Arkadiy Severnyi
- Leo Sayer
- Lauri Tähkä & Elonkerjuu
- Raquel Sofía
- Jaqueline Danno (Vanessa Hachloum)
- Arnaldo Antunes
- Rule the World (OST)
- Celso Piña
- Darlene Love
- Harun Kolçak
- Grégory Deck
- Laurent Wolf
- Guilherme Arantes
- Maëlle
- The Damned
- Harry Chapin
- Paul Verlaine
- Fredericks Goldman Jones
- Piero Pelù
- Rocket from the Tombs
- Camilo
- Paul Éluard
- LMC
- Nelli Hakel
- Lali Torres
- Zhao Lei
- Artists United Against Apartheid
- DON BIGG
- Turley Richards
- Austin Egen
- Gala Montes
- Northern Lights (USA)
- The Willoughbys (OST)
- Juice Newton
- Mabel Hernández
- Irina Belyakova
- Hector & Cay
- Mario Lavezzi
- Susana
- Canada
- Têtes raides
- Sing 2 (OST)
- David Hasselhoff
- Charivari
- Zena Emad
- Redimi2
- The Baseballs
- Elena Frolova
- Valery Malyshev
- Band Aid
- The Warriors (OST)
- The Searchers
- Vincent Niclo
- Rita Gorenshtein
- Kyle
- Tamara Gverdtsiteli
- Karina Moreno
- Ana Isabelle
- Ron
- Big Boy
- Albert Hammond
- Natiruts
- Josh Urias
- Julien LOko
- Loquillo y los Trogloditas
- Ferro Gaita
- Elmira Galeyeva
- Lady Sunshine & Mister Moon
- My Amazing Boyfriend 2: Unforgettable Impression (OST)
- The Magician
- Nina (Spain)
- The Adventure for Love (OST)
- Kari Tapio
- Sun Nan
- Kari Rydman
- Irina Kamyanchuk
- Douluo Continent (OST)
- The Waitresses
- Sutherland Brothers & Quiver
- The Powerpuff Girls 2016 (OST)
- SHAED
- Greg Lake
- Karel Zich
- Elaine Podus
- Kamaleon
- Tana Mongeau
- Rocío Banquells
- Veronika Agapova & Огниво
- Sabrina Claudio
- B3N
- Nina Shatskaya
- Jax Jones
- Mr. Right (OST)
- Prince Fox
- Logan Paul
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Girl [Portuguese translation]
- Flying Dutchman [German translation]
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Truth lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Flying Dutchman lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- don't make me come to Vegas lyrics
- Flavor [Spanish translation]
- Love's In Our Hearts On Christmas Day lyrics
- It's a jungle out there lyrics
- Night and Day lyrics
- Datura lyrics
- Flowers Burn To Gold [Turkish translation]
- Flavor [Serbian translation]
- Behind closed doors lyrics
- Fire to Your Plain [Turkish translation]
- Girl [Spanish translation]
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Devil's Bane [Turkish translation]
- Curtain Call [German translation]
- Fast Horse lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Resistenza lyrics
- Give [Spanish translation]
- Body and Soul lyrics
- Give [German translation]
- Fat Slut [Spanish translation]
- Good Morning Heartache lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Flowers Burn To Gold lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Hyver lyrics
- Happy Holiday lyrics
- Curtain Call lyrics
- Father Lucifer [Turkish translation]
- Devil's Bane lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Murmúrios lyrics
- Father Lucifer [German translation]
- Father Lucifer [Portuguese translation]
- Curtain Call [Turkish translation]
- Girl [Swedish translation]
- Girl [German translation]
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Fire to Your Plain [German translation]
- Flavor [Turkish translation]
- Somebody's Crying lyrics
- Flicker [German translation]
- Principessa lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Flavor [German translation]
- Give lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Girl lyrics
- Fat Slut lyrics
- Lover Man [Oh, Where Can You Be?] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Fat Slut [Finnish translation]
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Flavor lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Fire to Your Plain lyrics
- Fast Horse [German translation]
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Fat Slut [German translation]
- Fluorescent lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Wild love lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Fast Horse [Spanish translation]
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Curtain Call [German translation]
- Rita Hayworth lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Flicker lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- don't make me come to Vegas [Turkish translation]
- Cantigas às serranas lyrics
- Father Lucifer lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- The Pop Group’s Honeymoon On Mars lacks danger, menace, and focus
- Foxygen wears opulence well on its fourth album
- DJ Shadow succeeds by again following his restless muse
- Mannequin Pussy loves furiously and fantastically on Romantic
- On Jessica Rabbit, Sleigh Bells pushes it to—and then past—the limit
- Bat For Lashes tries to keep the flame alive on The Bride
- On Lambchop’s latest, there’s no country for old men
- Culture is the album Migos has been building toward for years
- Dance punk drives The Julie Ruin’s personal sophomore album
- Noname makes black girl magic on Telefone
- On its 4th post-reunion offering, Dinosaur Jr. digs deep to unearth its best self
- The Menzingers have never sounded as weathered as they do on After The Party
- Michael Kiwanuka bests himself on his second album
- Tragedy leads to transformation in Surfer Blood’s Snowdonia
- Wye Oak’s Tween is an enthralling glimpse into roads not taken
- The Wedding Present goes 3,000 miles, covers familiar ground on new LP
- On Fishing Blues, Atmosphere has crafted its most (cautiously) optimistic album yet
- Lady Gaga gets back on the right track with Joanne
- Jamie Lidell completes his transition to organic soul
- And The Anonymous Nobody… is De La Soul’s long-awaited but inspired return
- Lydia Loveless’ Real is an adventurous, brutally honest sucker punch
- Gone Is Gone starts becoming its own band on Echolocation
- Good Charlotte grows old with grace on Youth Authority
- On Hypercaffium Spazzinate, the Descendents sound as vital as ever
- Hot Hot Heat ends respectable post-punk run with respectable LP
- Eluvium’s stark and evocative False Readings On finds beauty and anxiety in dissonance
- Honeyblood’s ambitious, unsettled Babes Never Die is a riotous success
- On The King Of Whys, Owen’s the best it’s ever been
- The exuberant Return To Love is LVL UP’s most accomplished album yet
- Cloud Nothings’ Life Without Sound keeps the faith despite personal disorientation
- Metallica’s latest is quality thrash that gets a little tiring
- Kate Bush recasts her post-’85 catalog for the epic, vivid Before The Dawn
- On her debut solo album, Allison Crutchfield finds peace in the discord
- On RTJ3, Run The Jewels is here to rip everyone’s throats out
- The Weeknd’s resonant Starboy embraces the downside of fame
- Neurosis extends its legacy with Fires Within Fires
- Austra envisions a better tomorrow through Future Politics
- Beach Slang accepts aging but still preaches to the punk kids
- Silence speaks volumes on Brian Eno’s innovative, tranquil Reflection
- Ringworm delivers a stiff dose of piss and vinegar on the new Snake Church
- Green Day are punks afraid of dying on the uncertain Revolution Radio
- Slow Club’s new album is sleepy, disjointed, and lovely
- The young punks of Joyce Manor’s Cody struggle to grow up
- Stage Four is a monumental record of melodic hardcore for Touché Amoré
- Big Business is back to basics on Command Your Weather
- Against Me!’s latest is less protest, more romance
- Sadie Dupuis hits familiar, fresh notes with solo debut Slugger
- William Basinski offers a eulogy for David Bowie (if that’s what you want to believe)
- On Pretty Years, Cymbals Eat Guitars are more energized than ever
- Life goes on with A Tribe Called Quest
- MSTRKRFT’s Operator embraces a looser, DIY punk approach
- You Blew It! lets itself wander on the experimental Abendrot
- Billy Talent gets political on the surprisingly mature Afraid Of Heights
- Pixies sound confident on Head Carrier, but the music lacks personality
- Angel Olsen reinvents herself again with the mesmerizing My Woman
- Red Hot Chili Peppers add new flavors to the old recipe on The Getaway
- Hodgy’s journey to adulthood could use a few more specifics
- The Avalanches are back with the breezy, hallucinatory Wildflower
- Bon Iver processes success with symbolism on 22, A Million
- AJJ widens its appeal on the bigger, weirder The Bible 2
- Sampha’s Process is an R&B debut for the ages
- Peter Doherty gazes outward on the lush but ramshackle Hamburg Demonstrations
- Communions ditch brooding punk for triumphant power-pop on Blue
- On This Is Gap Dream, Gabe Fulvimar learns uncertainty is part of adulthood
- With the expansive I See You, The xx is ready for big stages and radio waves
- Wilco goes quiet
- Japandroids stretch but don’t stray on lovesick third album
- Both of Frank Ocean’s new albums are more singular than you think
- The Men return to their noisy roots with the tense Devil Music
- New lineup cleans up Heliotropes’ act, with forgettable results
- Jimmy Eat World doubles down on the familiar with Integrity Blues, and it works
- AFI sounds refreshed and rejuvenated on its 10th album, AFI (The Blood Album)
- Childish Gambino conjures Parliament and Prince on soulful “Awaken, My Love!”
- Of Montreal’s latest is a deft balancing act
- Mumford & Sons take auxiliary role in Afropop adventure
- Clams Casino’s debut album is his most mixed bag of a mixtape
- Nine Inch Nails starts anew on Not The Actual Events
- P.O.S. is reborn and revitalized on Chill, Dummy
- M.I.A. misses the mark on AIM
- Butch Walker’s classic-rock-leaning Stay Gold is nostalgic about roads not taken
- Everything about Blink-182’s new record is limp, including the dick jokes
- Conor Oberst is stuck inside of Omaha with some serious snowbound blues
- Bruno Mars takes homage-pop to the next level on the escapist 24K Magic
- Wild Beasts commit to sinister way-out electro on Boy King
- An older, wiser, but no-less biting NOFX emerges on First Ditch Effort
- Intensity overshadows corniness on Code Orange’s Forever
- Jack White haphazardly collects a career’s worth of acoustic recordings
- Springtime Carnivore is angsty and adrift in Midnight Room
- Blood Orange struggles to find a sense of belonging on Freetown Sound
- Puro Instinct’s sweltering pop already begins to stagnate
- Russian Circles transcends the fray with Guidance
- American Football’s second LP in 17 years is mostly worth the wait
- Joan Of Arc’s new album achieves its grand experiment, for better or worse
- Fred Thomas’ latest is a meta rumination on maturity
- Deerhoof revels in its spastic genius on The Magic
- A reissue of Telefon Tel Aviv’s landmark debut confirms its greatness
- The Weakerthans’ John K. Samson navigates nature and technology on Winter Wheat
- Leonard Cohen examines his life and details his laments on You Want It Darker
- Carla Dal Forno enchants and evades on her solo debut
- Martha Wainwright hops genres on the dynamic, dauntless Goodnight City
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
