current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Allora vinco [Bulgarian translation]
Allora vinco [Bulgarian translation]
turnover time:2024-11-28 13:50:36
Allora vinco [Bulgarian translation]

В мига, в който реших

да въвлека самата себе си

в безразсъдното решение

да изляза срещу бурята

в онова празнично кътче,

надигащо весела глъчка в сърцето;

когато не ми носят болка

лъжите, които съм си казвала;

когато ценя конкретното

повече от глупавата външност –

тогава побеждавам.

В желанието си да те имам

без половинчати условия;

в чувството си на подготвеност

да внеса промяна в чувствата си;

в оставената навън скука

без хляб и без покрив;

когато успея да проявя търпимост

спрямо невежеството на подлеца –

тогава надвивам чувството на откъснатост,

защото ти не ме оставяш сама

и превъзмогвам студенината на страха си,

когато реша, че нещо не е важно,

и когато се потопя напълно в настоящето,

надвивам празнотата на загубените часове,

понеже знам как да ги забравя.

И надвивам празнотата на загубените часове,

понеже знам как да ги забравя.

(×2):

Сега вече знам,

че времето оставя време за съществуване.

Сега вече имам

силата да взема решение.

Сега вече знам,

че в живота трябва да не се предаваш

и че не може

да оставиш животът да те подмине.

А като се замисля как съм използвала

всички онези недоразумения –

навярно понякога съм ги смесвала

заедно с хубавите мигове.

Сега вече знам,

че времето оставя време за съществуване.

Сега вече имам

силата да взема решение.

Сега вече знам,

че в живота трябва да не се предаваш

и че не може

да оставиш животът да те подмине.

И се чувствам подготвена,

и надвивам сенките на онази горчивина,

щом намеря как да се изправя срещу нея,

и надвивам тревогата зад въпросите си

накъде отива този свят

и накъде ще ме отведе пътят ми,

и надвивам тъмнината, който всеки носи дълбоко в себе си,

защото научих къде е светлината.

(×3):

Сега вече знам,

че времето оставя време за съществуване.

Сега вече имам

силата да взема решение.

Сега вече знам,

че в живота трябва да не се предаваш

и че не бива

да оставиш животът да те подмине.

Научих къде е светлината,

накъде отива този свят.

Не може да оставиш животът да те подмине.

Сега вече имам силата да взема решение.

Не може да оставиш животът да те подмине.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Anna Oxa
  • country:Italy
  • Languages:Italian, Spanish, English, French, Ligurian
  • Genre:Pop, Pop-Rock, Rock
  • Official site:http://www.oxarte.net/
  • Wiki:http://it.wikipedia.org/wiki/Anna_Oxa
Anna Oxa
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved