Аллилуя любви [Alliluya lyubvi] [English translation]

Жители двадцатого столетия,1

Ваш к концу идет двадцатый век, 2

Неужели вечно не ответит

На вопрос согласья человек?..

Две души, несущихся в пространстве,

Полтораста одиноких лет,

Мы вас умоляем о согласьи,

Без согласья смысла в жизни нет.

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя.

Аллилуйя возлюбленной паре,

Мы забыли, бранясь и пируя,

Для чего мы на землю попали -

Аллилуйя любви, аллилуйя любви,

Аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя.

Аллилуйя всем будущим детям,

Наша жизнь пролетела аллюром,

Мы проклятым вопросам ответим:

Аллилуйя любви, аллилуйя любви,

Аллилуйя.

Я люблю твои руки и речи,

С твоих ног я усталость разую,

В море общем сливаются реки.

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя.

Аллилуйя Кончите с Рязановым,

Исповедуя веру живую,

Мы повторим под занавес заповедь:

Аллилуйя любви, аллилуйя любви,

Аллилуйя.

Аллилуйя актерам трагедии,

Что нам жизнь подарили вторую,

Полюбивши нас через столетье.

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя,

Аллилуйя, аллилуйя…

1. в версии 2002 года: Дети двадцать первого столетья2. Начался ваш новый век