Άλλη μια φορά [Alli mia fora] [English translation]

Your love is a game. I play and I lose

I take a trip into your map and if I get lost,

I hide my words but you always remain in my silence,

In my thoughts, you come into my life again

One more time you're the light in the darkness

(You're) a bullet and a caress

One more time, the tears and the laughter are together. Love and hatred, you're everything

You are everything that hurts, everything that counts

One more time, I want you here

Even if that means that I lose

So what if I tried to forget you? I said "no" to everything I ever won and everything I will lose. I came back again

One more time you're the light in the darkness

(You're) a bullet and a caress

One more time, the tears and the laughter are together. Love and hatred, you're everything

You are everything that hurts, everything that counts

One more time, I want you here

Even if that means that I lose