Alles Wird Gut [Serbian translation]

Yeah,

ovaj zivot nije uvek zahvalan

ne, ovaj zivot nije uvek lak

i ponekad pomislis da si potpuno sam

i sad shvatis da je svakog briga za tebe

i sada pustas suze i places

Svako pokusava da ti izbaci snove

jer se nadaju, da ces odustati

i pitas se, kada ce prestati ova kisa

zar ne mogu da prekinu da hodaju po tebi

osecas poglede i znas da ovde nisi dobrodosao

ovde nisi dobrodosao, jer ovde ne dobijas ljubav

taj beton se zove zivot decko, i to je glavobolja

i ta glavobolja te pusta da umres u rupi

i niko ti ne odgovara

ja sam ko ti i ti ko ja, ima ih pune sake ko sto smo mi

ali sutra je novi dan, slusaj srce i pokusaj

ali veruj mi, sve ce biti dobro

Ref:

I kada misle da neces nikad vise ustati, tad pusti ih da pricaju decko

pokazi im to je tvoj san, ti ces ga ziveti

i dokazi tim ljudima koji nikad nisu verovali u tebe

to sto oni imaju, mozes i ti imati

jer kada misle da ti ovde nije mesto

onda pokazi im, pokazi svima, niko te vise ne drzi

pusti se, podigni glavu i gledaj napred

i sada pokusaj, sve ce biti dobro

Ma sve ce biti dobro, uspeces

naviko si na ljubomoru i mrznju

ali imas srce, kada se to nagradjuje?

i ovaj put je pusti labirint

imas snove, i ako ti ne vredi u snu da lutas

slusaj na svoj instinkt, ne slusaj sta ljudi pricaju

jer vidis i sam da cak i tvoji prijatelji ovde stoje

budi prijateljima blizak, ali svojim neprijateljima jos blize

zaboraviti je lako, ali oprostiti teze

ostani kakav si, i ako kazu da si nista

uradi to za tebe, veruj mi, inace neces uspeti

i ako ne uspes, pa tad ce svi da te pljuju

tada si sve i nista, i pogotovo si smesan

ne pustaj da te ponize, ne pustaj da te spuste

oni imaju isti cilj, sami su nezadovoljni

i ako je tesko, svi cemo biti heroji

i ako samo za jedan dan, yeah

Ref:

I kada misle da neces nikad vise ustati, tad pusti ih da pricaju decko

pokazi im to je tvoj san, ti ces ga ziveti

i dokazi tim ljudima koji nikad nisu verovali u tebe

to sto oni imaju, mozes i ti imati

jer kada misle da ti ovde nije mesto

onda pokazi im, pokazi svima, niko te vise ne drzi

pusti se, podigni glavu i gledaj napred

i sada pokusaj, sve ce biti dobro

Hook:

I kad si dole spusta ju te jos jedan korak nize, korak nize

ustani, ustani sad i pokazi im ko si

jer kad si jednom otiso, niko nece plakati za tebe

i kad si dole spusta ju te jos jedan korak nize, korak nize

ustani, ustani sad i pokazi im ko si

jer kad si jednom otiso, niko nece plakati za tebe

Ref:

I kada misle da neces nikad vise ustati, tad pusti ih da pricaju decko

pokazi im to je tvoj san, ti ces ga ziveti

i dokazi tim ljudima koji nikad nisu verovali u tebe

to sto oni imaju, mozes i ti imati

jer kada misle da ti ovde nije mesto

onda pokazi im, pokazi svima, niko te vise ne drzi

pusti se, podigni glavu i gledaj napred

i sada pokusaj, sve ce biti dobro