Alles, was ich brauche, bist du [English translation]

I don't need a vacation, I need no parties

Because it doesn't matter what I do

I don't need whisky or a psychiatrist

The only thing I need is you

Since you've been gone, I have changed

Because I can no longer rejoice over anything

And all my friends talk to me constantly,

They say I should forget you

But that will never be possible

Now I'm beginning to see:

I don't need a vacation, I need no parties

Because it doesn't matter what I do

I don't need whisky or a psychiatrist

The only thing I need is you

Since you've been gone, I'm not my old self

I no longer want to go out

Although my friends say:

"Just wash your grief away!"

And tell me I should look for another girl

They can't understand:

I need you, that has never been so clear to me

Let it once again be how it was before

I'll swallow my pride and I'll call you today

Because I can't live much longer without you

I need no pity, I need no distance

Without you I will never find peace

I need no books and I don't need pills

The only thing I need is you

I don't need a vacation, I need no parties

Because it doesn't matter what I do

I don't need whisky or a psychiatrist

The only thing I need is you

Only you, only you

The only thing I need is you

Only you, only you

The only thing I need is you

Only you, only you

The only thing I need is you

Only you, only you

The only thing I need is you