Alles nur Lüge [Esperanto translation]

Iam ni estis granda, ni havis multajn planojn

Mi ne scias, kial ĝi subite finiĝis

Kaj ni nur montras dentrojn unu la alian

Ĝi estas la malnova ludo, deziro fariĝas frustracion

Kaj ĵaluzo ruinigas ĉion

Anstataŭ paroli pri tio, kio frustras nin

Ni nur diras la malbonan aĵon kaj fariĝas detruita

Ĉu mi iam perfidis vin?

Mi nur volis esti justa honeste

Vi diris, ke vi amas min kaj nun?

Kial?

Ĉu tio estis nur mensogoj?

Grandaj sentoj

Kial?

Ĉi-foje mi kredis, ke estus malsame, tio povus funkcii

Mi estis kiel paralazita, kiam vi diris, ke ni du ne harmonius plu

Vi malkonektis la telefonon, neniu tono, neniu vorto, mi freneziĝas, ĉu vi neniam bedaŭris ĝin?

Tute indiferenta vi staras tie kaj via nova koramiko staras malantaŭ vi

Mi deziras, ke mi trompis vin

Kaj ĉiu elsekretiĝu

Tiam almenaŭ mi scius la kialon, fikiĝu!

Kial?

Ĉu tio estis nur mensogoj?

Grandaj sentoj

Diru al mi, kial

Ĉu tio estis nur mensogoj?

Vi agas trankvile ĉi tie

Diru al mi, kial

Ĉu vi povas ankoraŭ rigardi en miajn okulojn?

Kie estas la fajro, kio mankis al mi?

Se ĉiu dispareciĝos

Mi volas, ke vi eterne, eterne malaperas

Kial?

Ĉu tio estis nur mensogoj

Grandaj sentoj, kia ŝerco

Adu agi trankvile

Mi ne interesiĝas plu