Alles, nur das nicht! [French translation]

Tu sais que je ferais vraiment tout pour toi.

Je te l'ai déjà prouvé cent, non, mille fois.

Je me suis sacrifié, je ne pouvais que rarement me reposer.

A présent je suis allongé là sur ces carreaux glacés,

Complètement terrifié.

Je t'ai consacré chacun de mes jours.

Tu es ma priorité, je te dédie ma vie.

Mon être semble se décomposer, il pâlit avec le temps.

J'ai été sourd, esclave et je me suis dévoué aveuglément à toi.

Tu me diriges.

Ce que tu ordonnais, je l'ai fait avec plaisir.

Tu es mon soleil, tu es mon étoile.

Je sais que ce n'est pas très malin

D'avoir emprunté cette voie avec toi.

Ne me punis pas en me privant.

Pourquoi est-ce que tout ce que tu obtiens ne suffit jamais ?

Je veux faire tout pour toi, toujours.

Tout, vraiment tout, je veux t'offrir le cosmos.

Je veux faire tout pour toi, toujours.

Tout, vraiment tout, je ne veux pas penser aux conséquences.

Je suis prêt pour chaque étape et chaque ignominie

Mais ce que tu désires là est horrible et va trop loin pour moi.

Jusqu'à ce soir les souvenirs suffisaient

Des petits riens, inertes, détachés, superflus.

Il y a un désir qui grandit résolument, oui je le ressens

Maintenant tu as un nouveau souhait, plus grand et dangereux

Non, laisse-moi

Je devrais te quitter, il n'est pas encore trop tard

À cette pensée, la panique me retient prisonnier

Tu as semé une graine de dégoût dans mon cœur

Je t'en supplie, tu n'as pas le droit d'exiger ça de moi

Surtout pas ça

Ce que tu ordonnais, je l'ai fait avec joie

Tu es mon soleil et mon étoile

J'ai toujours été très servile

Mais à présent tu en demandes trop

Tu as un but abominable

Tu joues à un jeu meurtrier

Je veux faire tout pour toi, toujours.

Tout, vraiment tout, je veux t'offrir le cosmos

Je veux faire tout pour toi, toujours.

Tout, vraiment tout, je ne veux pas penser aux conséquences

Je suis prêt pour chaque étape et chaque ignominie

Mais ce que tu désires là est horrible et va trop loin pour moi.

La pression est trop forte

Et ta voix murmure sans relâche

Elle prend le dessus sur moi

La pression est trop forte

Je remarque lentement que je ne peux pas gagner

Quoi que je fasse

La pression est trop forte.

Où que j'aille, ton regard et ton visage

Me suivent.

La pression est trop forte

Tu réduis en morceaux ma résistance

Ma volonté se brise

La pression est trop forte, j'abandonne

Je vois le danger, mais à présent je comprends

Qu'il est inutile de continuer de me refuser à toi

Il est évident que résister

Ne fait qu'attiser tes sentiments en plus de les exciter,

Ça ne fait qu'augmenter ton désir.

Je veux faire tout pour toi, toujours.

Tout, vraiment tout, et à présent il n'y a plus aucune limite

Je veux faire tout pour toi, toujours.

Tout, vraiment tout, ne pense pas aux conséquences

Je suis prêt pour chaque étape et chaque ignominie

Je suis prêt, je suis prêt