Allein, zu zweit, zu dritt [English translation]

[Verse 1]

Do it, do it, do it, you, you, you, you...

You scratch the mourning borders off your emo record

And cut holes in the logo of your favorite hat

And yank the window open, shout it loud from the rooftops

That you're hung, nicer, higher, farther, better!

Nothing but blah, but whatever, just keep going

Even if the neighbors say it would be better to quit

Because there's no one who can hold a candle to you

Because you're still way too thirsty and never need to come up for air*

[Hook]

You are alone, by twos, by threes, by fours

By fives together

But you don't hear them anymore

The head-disco isn't on today

You are alone, by twos, by threes, by fours

By fives together! By fives alone is four too many

You still don't need to come up for air

[Verse 2]

It's over

Fuck June-moon, let dreams end

Undress and shower in the November rain

Throw your Nikes away and wear Jesus sandals again

Even if your best friends all mind

Old plans, no longer there - false dreams swim away

Cut off the central theme if it doesn't all connect

Even though it's winter, you haven't been burned out for a long time

Even though it's cold outside, you don't need to come up for air

[Hook x2]

[Verse 3]

You feel it, you want it, you know it

There's much more there yet, then there is now

Facades from yesterday are finally

Facades from yesterday are finally gone

Facades from yesterday are finally gone

You feel it, you want it

You know it, there's

Much more there yet, then there is now

Facades from yesterday are finally gone