Alla fiera dell'est [Turkish translation]

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.

Ve kedi geldi

Babamın pazardan aldığı fareyi yedi.

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.

Ve köpek geldi

Isırdı kediyi;

Babamın pazardan aldığı fareyi yiyen.

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.

Ve baston geldi

Vurdu köpeğe;

Babamın pazardan aldığı fareyi yiyen kediyi ısıran.

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.

Ve ateş geldi

Yaktı bastonu;

Babamın pazardan aldığı fareyi yiyen kediyi ısıran köpeğe vuran.

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.

Ve su geldi

Söndürdü ateşi;

Babamın pazardan aldığı fareyi yiyen kediyi ısıran köpeğe vuran bastonu yakan.

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.

Ve boğa geldi

İçti suyu;

Babamın pazardan aldığı fareyi yiyen kediyi ısıran köpeğe vuran bastonu yakan ateşi söndüren.

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.

Ve kasap geldi

Öldürdü boğayı;

Babamın pazardan aldığı fareyi yiyen kediyi ısıran köpeğe vuran bastonu yakan ateşi söndüren suyu içen.

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.

Ve ölüm meleği

Kasap’ın üzerinde;

Babamın pazardan aldığı fareyi yiyen kediyi ısıran köpeğe vuran bastonu yakan ateşi söndüren suyu içen boğayı öldüren.

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.

Ve Tanrı ölüm meleğinin üzerinde;

Babamın pazardan aldığı fareyi yiyen kediyi ısıran köpeğe vuran bastonu yakan ateşi söndüren suyu içen boğayı öldüren kasabın üzerindeki.

Doğu çarşısında iki paraya

Minik bir fare aldı babam.